馬修10年講唱會

台灣10年
馬修連恩 一口台灣國語 一票忘年好友
記者梁岱琦/台北報導
馬修連恩來台灣10年了,他不但練就一口十足的「台灣國語」,還結交了不少好友。在「馬修連恩10年有情」的演唱會上,他將把各地交到的音樂好友都請來,包括曾吹奏傳統樂器「把烏」的好友黃殷鐘,黃殷鐘也送上一把「把烏」給他。全台走透透的馬修連恩,現最想到最北的彭佳嶼潛水,還有那些地方沒去過 他想了想說,「還沒去過小蘭嶼,下次有機會一定要去」。

馬修連恩對台灣感情深厚,從1997年的「狼」專輯起,他來台灣已經10年了,曾經巡迴台灣各地演出、錄音的他,透過音樂也結識了許多好友,「我成長了很多,真的感謝台灣的音樂家」,馬修連恩用令人驚訝的標準國語說。馬修連恩在巡迴到宜蘭時,認識了專門教導國樂傳統樂器的黃殷鐘,還在「海角一樂園」專輯時,把黃殷鐘擅長的樂器「把烏」用進去。黃殷鐘還記得第一天錄音時,他在裡頭吹著把烏試音,只見外頭包括馬修連恩等一群人全都笑翻了。原來把烏在試音時,不成調的音色聽來就像「把噗」,強調「君子報仇十年不晚」,黃殷鐘特別送上把烏給馬修連恩,要讓他練一練,只見馬修一開始不是很熟練,但沒多久吹來就有模有樣,很快進入狀況。馬修連恩表示,他從第一次聽到把烏就愛上了它,因為把烏只有兩個調,為了要配合把烏,他有時還刻意把錄音速度放慢。

10年最直接的影響,就是馬修連恩從完全不會說國語,到學會了十足親切的台灣國語。馬修連恩在10年裡也走遍台灣各地,他驚訝地說,「台灣這麼小,常以為沒什麼了,但還是常發現新的故事」。

【2007-06-06/聯合晚報/8版/影藝‧運動】

回標題頁

8月在台開唱馬修秀國、客語
記者李韶明/台北報導
馬修連恩將於8月在台灣北、中、南舉辦「十年有情演唱會」,多次來台的馬修昨天在記者會中秀了國語及客語,還唱了兩句歌仔戲,顯示他對台灣的愛。

馬修連恩昨天透露,他童年時因必須ㄧ段時間與父親住,一段時間與母親住,所以長期覺得自己就像候鳥,沒有固定的家,到處遷徙,心中常無歸屬感,直到現在,他在台灣有自己的工作室,也不再像個客人,他很自在的說,今年將有8個月都待在台灣做音樂,好好享受在台灣的生活。

馬修連恩喜歡台灣,因為台灣給他許多感動,雖然台灣是很小的地方,但有許多人文、音樂與故事都深深撼動他,他曾經在台東遇見一個被水災沖毀家園的老農夫,他覺得若是自己看著一片荒蕪,必須再次從頭開始時,一定不知道該怎麼辦,但是老農夫開朗、豁達的人生觀,令他感動,從老農夫身上,他學習到一種態度—不看問題只看機會。

【2007-06-05/聯合報/D4版/星聞e把罩】

回標題頁
馬修連恩 加州傳唱宜蘭美
上千加大師生、華僑參加 有人感動落淚
記者廖雅欣/羅東報導
為宜蘭打造「水事紀」專輯的加拿大音樂家馬修連恩,與宜蘭的音樂家朋友,應邀前往美國加州大學聖地牙哥分校講唱,傳達宜蘭好山好水之美,上千名聽眾聚神聆聽,紛紛說:「原來台灣這麼美!」

加拿大音樂家馬修連恩曾經應縣文化局邀請,3年多前,為宜蘭創作了「水事紀」專輯。他與友人游源鏗,從「水」出發,從宜蘭的高山走下來,到山林、城市,錄下各種聲音創作樂曲,專輯並獲得金曲獎。

最近這2年,馬修連恩多次到台灣,巡迴各學校、社區,舉辦「講唱水家鄉」活動,以「台灣水」為主題講唱,一共百餘場,以音樂介紹宜蘭的山水。

7日晚間,馬修連恩與音樂家黃殷鐘、周以謙,還有協助創作的游源鏗、張翰揚,應美國加州大學聖地牙哥分校邀請,募款搭飛機出國,參加台灣文化研究課程中的「台灣藝術週」活動。

馬修連恩同樣以音樂及投影片,從棲蘭山雨、茶人之愛、夢土列車、地心的暖流等,訴說自己在錄製聲音,編製音樂的過程與背景,又講又唱。馬修告訴加大師生,台灣那麼小的島嶼,卻能融合許多族群,多年來不斷努力追求民主自由,令他感動。

這場講唱會,吸引上千名加大的師生、華僑參加,講唱會結束之後,加大的學生告訴馬修,「原來台灣這麼美!」「原來台灣還有宜蘭這麼好的地方!」還有台灣的留學生、華僑,感動到流眼淚,他們為台灣、宜蘭做了一場成功的國民外交。

【2007-05-11/聯合報/C2版/宜蘭縣新聞】

回標題頁

上 / 下一篇文章

一般留言

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *